1
00:00:31,404 --> 00:00:33,073
Merhaba. Bir sosis al.
2
00:00:33,073 --> 00:00:35,008
İyi akşamlar.
3
00:00:35,008 --> 00:00:38,445
Acaba rica edebilir miyim?
müziği kısacağını mı söyledin?
4
00:00:39,646 --> 00:00:42,182
- Hoşuna gitmedi mi?
- Hanımefendi, çok gürültülü.
5
00:00:43,517 --> 00:00:44,551
Benim adım Silvan.
6
00:00:45,952 --> 00:00:47,053
Nasılsınız?
7
00:00:47,888 --> 00:00:50,390
- Sen yan taraftaki adam mısın?
- Evet.
8
00:00:51,057 --> 00:00:52,159
Seni hiç görmüyoruz.
9
00:00:52,159 --> 00:00:54,194
- Meşgulüm.
- Ah.
10
00:00:54,194 --> 00:00:55,429
Biliyor musun, çok meşgulüm.
11
00:01:00,033 --> 00:01:01,434
Hayır, teşekkür ederim.
12
00:01:02,702 --> 00:01:05,038
İyi. Evet. Çok güzel. Teşekkür ederim.
13
00:01:05,539 --> 00:01:06,940
Teşekkür ederim.
14
00:01:38,205 --> 00:01:39,672
Aman Tanrım.
15
00:01:44,377 --> 00:01:47,013
MSC. Uykucu.
16
00:01:48,715 --> 00:01:50,216
Lomper, buraya gel.
17
00:01:56,156 --> 00:01:57,991
Yazılı uyarılarınız oldu.
18
00:01:57,991 --> 00:01:59,626
Aşkım, biz sadece işimizi yapıyoruz.
19
00:01:59,626 --> 00:02:01,428
Ama gidecek başka yerimiz yok.
20
00:02:01,428 --> 00:02:02,696
Bunu düşünmeliydin!
21
00:02:02,696 --> 00:02:04,565
Üzgünüm falan.
22
00:02:04,565 --> 00:02:06,633
Almak için 20 dakikanız var
Eşyalarını bir araya getir ve düğümlen.
23
00:02:07,101 --> 00:02:08,968
Bizi değil komşularınızı suçlayın.
24
00:02:29,055 --> 00:02:30,123
Bu sensin.
25
00:02:31,158 --> 00:02:32,993
Ben neyim?
26
00:02:32,993 --> 00:02:35,963
Yemeğimizi, müziğimizi beğenmiyorsun.
bu yüzden bizi evimizden atıyorsun.
27
00:02:35,963 --> 00:02:38,132
Pek takip etmiyorum.
28
00:02:38,132 --> 00:02:40,467
Sen ve gizli polis casusluk grubunuz.
29
00:02:40,467 --> 00:02:44,538
Bizi çok fazla insan adına ihbar ediyorsunuz,
sevmediğiniz müzik, her neyse.
30
00:02:44,538 --> 00:02:46,272
İşaretini görüyorum.
31
00:02:48,041 --> 00:02:50,611
Mahalle Nöbetçisi,
Ben-- bu bir gizli polis değil.
32
00:02:50,611 --> 00:02:52,579
Aslında bu annemindi.
33
00:02:52,579 --> 00:02:55,315
Bu sadece hırsızları korkutmak için bir çıkartma
ve kapı kapı dolaşan satıcılar...
34
00:02:55,315 --> 00:02:56,416
Peki sığınmacılar?
35
00:02:57,984 --> 00:02:59,085
Hayır, öyle düşünmüyorum.
36
00:03:00,253 --> 00:03:01,288
Sırılsıklam oluyorsun.
37
00:03:01,288 --> 00:03:03,189
Çünkü evim yok!
38
00:03:03,657 --> 00:03:05,425
Bu arada ben değildim.
39
00:03:05,425 --> 00:03:08,261
Aslında sosisini beğendim.
40
00:03:11,097 --> 00:03:13,467
Biri bizi almaya gelecek diyorlar.
41
00:03:13,467 --> 00:03:16,403
Wo-ister misin
gelip koridorda beklemeli miyim?
42
00:03:17,437 --> 00:03:19,172
Boğulmayı tercih ederiz.
43
00:03:20,073 --> 00:03:21,208
Yapmazdım.
44
00:03:42,429 --> 00:03:45,565
Ah! Bak, en azından verandanın altında bekle.
45
00:03:46,199 --> 00:03:48,469
Çocuğa bak. İliklerine kadar ıslanmış!
46
00:03:48,469 --> 00:03:50,137
Hayır, teşekkür ederim.
47
00:03:50,137 --> 00:03:51,538
Ah, Tanrı aşkına!
48
00:04:02,983 --> 00:04:05,352
Eski tarih öğretmeniminki gibi gözleri var.
49
00:04:05,352 --> 00:04:07,654
Ona Gluey derdik.
50
00:04:07,654 --> 00:04:12,960
Peki başka bir tane alır mıyız?
taksitli biliyor musun?
51
00:04:12,960 --> 00:04:14,928
Evet, 20 bin, nakit.
52
00:04:15,429 --> 00:04:16,696
Temiz durumdayız, Den.
53
00:04:18,098 --> 00:04:21,468
Ve kanepemizi geri alacağız, değil mi?
54
00:04:22,102 --> 00:04:24,471
- Evet.
- Evet, sanırım öyle.
55
00:04:24,471 --> 00:04:28,641
Evet. Bu beni öğrenme zorunluluğundan kurtaracak
Üç kişilik Koreli çok kalabalık, değil mi?
56
00:04:30,076 --> 00:04:31,144
Aferin sana.
57
00:04:51,064 --> 00:04:52,533
Ta-da!
58
00:04:52,533 --> 00:04:55,736
F9 Kanis L-Tıraş Makinesi
buna böyle seslenmeleri gerekiyor.
59
00:04:55,736 --> 00:04:58,238
Tamamen bağımsız süspansiyon
her türlü arazide konfor için.
60
00:04:58,238 --> 00:05:01,441
- Hey, Ben! Gel ve bir bak!
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
61
00:05:02,109 --> 00:05:04,411
- Bu Ben için mi? Bu harika.
- Evet.
62
00:05:04,411 --> 00:05:05,545
H-Hayır, muhteşem değil.
63
00:05:06,046 --> 00:05:07,681
Bunu hep yapıyorsun.
64
00:05:07,681 --> 00:05:10,551
- Beni her zaman kötü adam yapıyorsun.
- Ne diyorsun?
65
00:05:10,551 --> 00:05:13,153
Nereden aldın
bunun için para mı? Ha?
66
00:05:13,153 --> 00:05:15,489
En az sekiz bin değerinde var
Şuradaki sandalye baba.
67
00:05:15,489 --> 00:05:16,690
Evet.
68
00:05:16,690 --> 00:05:19,059
Tehlikeli parayla bir şey satın alamam.
69
00:05:19,059 --> 00:05:20,594
Ben kahrolası bir polisim.
70
00:05:20,594 --> 00:05:22,963
Seni ilgilendirmez
parayı nereden aldım.
71
00:05:22,963 --> 00:05:24,665
Söylemek yeterli, tehlikeli değil.
72
00:05:24,665 --> 00:05:27,000
Ah, evet, doğru.
Numaralarınız çıktı, değil mi?
73
00:05:28,134 --> 00:05:30,337
- Vay!
- Daha çok buna benziyor.
74
00:05:30,337 --> 00:05:31,705
Hızlı mı?
75
00:05:31,705 --> 00:05:33,873
Büyükbaban onu ödünç aldı
bir deneme çalışması için.
76
00:05:34,341 --> 00:05:36,210
- Dükkana geri dönüyor.
- Ya da değil.
77
00:05:36,210 --> 00:05:39,046
O hurda yığınından daha hızlı
şu anda etrafta geziniyorsun.
78
00:05:39,046 --> 00:05:41,315
Kesinlikle öyle.
Bu güzellikte her yere gidin.
79
00:05:41,315 --> 00:05:42,515
Hepsi senin, evlat.
80
00:05:43,183 --> 00:05:44,651
Daha sonra kaybedenler.
81
00:05:44,651 --> 00:05:47,153
Baba. Baba.
82
00:05:48,221 --> 00:05:49,355
Baba, bekle!
83
00:05:58,365 --> 00:05:59,399
Merhaba genç adam.
84
00:06:05,939 --> 00:06:06,973
Affedersin.
85
00:06:22,455 --> 00:06:25,192
Ah. Sorun değil, nereye gittiğini gördüm.
86
00:06:25,192 --> 00:06:27,728
- DSÖ?
- Tavuk butlarını çalan çocuk.
87
00:06:27,728 --> 00:06:30,397
Şey, çaldım-- Belki de bir hataydı.
88
00:06:30,397 --> 00:06:32,198
Ah, oğlan, doğru.
89
00:06:32,666 --> 00:06:34,968
Biliyorsun
Hırsızlık ciddi bir suç mu efendim?
90
00:06:34,968 --> 00:06:36,336
Kesinlikle.
91
00:06:36,837 --> 00:06:40,007
Neden tavuğun parasını şimdi ödemiyorum?
ve bunu daha sonra onunla görüşelim mi?
92
00:06:40,007 --> 00:06:41,208
Peki ya çaldığın gömlekler?
93
00:06:41,208 --> 00:06:42,275
Gömlek mi efendim?
94
00:06:45,212 --> 00:06:47,347
Gömlekler, ben... Şey ben... yapmadım...
95
00:06:48,182 --> 00:06:50,650
Yani açıkçası
Ben asla...
96
00:06:51,518 --> 00:06:53,253
Bu bir yanlış anlama.
97
00:06:53,253 --> 00:06:55,456
Aldığın şeylerin parasını ödememek konusunda mı?
98
00:06:55,456 --> 00:06:57,657
Bu bir yanlış anlama efendim.
99
00:06:58,325 --> 00:06:59,359
Bu taraftan.
100
00:07:21,314 --> 00:07:24,418
Ah. Seninle konuşmam gerekiyor.
101
00:07:24,418 --> 00:07:27,054
Ben? Neden?
102
00:07:29,089 --> 00:07:30,190
Tamam, gel.
103
00:07:36,129 --> 00:07:37,430
Burada konuşabiliriz.
104
00:07:40,300 --> 00:07:41,367
Ne olmuş?
105
00:07:41,734 --> 00:07:44,137
Oğlunuz hırsızlık yapıyordu.
106
00:07:44,771 --> 00:07:46,940
Süpermarketten hırsızlık yapmak.
107
00:07:47,408 --> 00:07:48,975
Yine mi?
108
00:07:50,243 --> 00:07:51,411
Bana bir söz verdin, değil mi?
109
00:07:51,411 --> 00:07:53,446
Deliriyor musun yoksa ne?
110
00:07:53,813 --> 00:07:57,016
Aşağı in, seninle sonra konuşacağım.
Dışarı çıkın, çabuk!
111
00:08:01,421 --> 00:08:04,124
Mesele şu ki, benim olduğumu düşünüyorlardı.
112
00:08:04,525 --> 00:08:06,960
Oğlunuz tavuğu geri almak zorunda
ve açıkla.
113
00:08:06,960 --> 00:08:08,629
Bir daha hırsızlık yapmayacak. Emin olacağım.
114
00:08:08,629 --> 00:08:10,931
Belli ki bunu daha önce de yapmıştı.
Kendisi oldukça profesyonel.
115
00:08:10,931 --> 00:08:12,232
- Teşekkür ederim.
-Hasan!
116
00:08:15,001 --> 00:08:18,438
Sığınmacılara 5 sterlin verilecek
ve yaşamak için günde 23 peni.
117
00:08:19,406 --> 00:08:20,874
Acıkıyor.
118
00:08:21,475 --> 00:08:24,344
Bu-- Bu pek de önemli değil. Ama...
119
00:08:25,312 --> 00:08:26,646
Hırsızlığın bahanesi yok.
120
00:08:27,280 --> 00:08:28,381
Kabul ediyorum.
121
00:08:29,983 --> 00:08:32,119
Bir cep telefonuna gücümüzün yettiğini gördün mü?
122
00:08:32,119 --> 00:08:34,354
4G'si bile yok. Bu boktan!
123
00:08:34,354 --> 00:08:36,089
Hasan, sus!
124
00:08:37,491 --> 00:08:39,059
Gitmeliyiz.
125
00:08:39,059 --> 00:08:40,294
Çalışmam gerekiyor.
126
00:08:40,294 --> 00:08:41,895
Uyuma sırası onlarda.
127
00:08:43,029 --> 00:08:44,264
Yatak odasını mı paylaşıyorsunuz?
128
00:08:45,398 --> 00:08:47,400
Evet. Yatak odası ve yataklar.
129
00:08:48,034 --> 00:08:51,337
Bizi evimizden atıyorsun
çünkü çok fazla insan var
130
00:08:52,706 --> 00:08:54,174
ve şimdi bak!
131
00:08:54,174 --> 00:08:57,110
Açıklamaya devam ediyorum, seni dışarı atmadım.
132
00:09:08,722 --> 00:09:09,989
Peki ya tavuk?
133
00:09:29,976 --> 00:09:34,047
Bir dakika bile sürmeyecek.
Bu belgeyi teslim etmem gerekiyor.
134
00:09:34,047 --> 00:09:35,349
Hala buralarda yaşayan var mı?
135
00:09:35,349 --> 00:09:38,051
Uzun süre değil. Bu onun istifa uyarısı.
136
00:09:38,051 --> 00:09:40,120
Ah, bu çok hoş.
137
00:09:59,539 --> 00:10:00,940
Musa Abiola mı?
138
00:10:02,242 --> 00:10:05,578
Size Bölüm 21 Bildirimini sunuyorum.
139
00:10:07,013 --> 00:10:08,248
İyi misin dostum?
140
00:10:08,882 --> 00:10:10,650
- Asansör öyle görünüyor ki--
- Evet.
141
00:10:11,118 --> 00:10:13,386
Sizin tarafınız onları devre dışı bıraktı
yaklaşık altı ay önce.
142
00:10:13,887 --> 00:10:16,256
- Sana bir bardak su getireyim. İçeri gelin.
- Hayır, teşekkür ederim.
143
00:10:16,256 --> 00:10:17,658
Mülkün dışına çıkmanız gerekiyor...
144
00:10:17,658 --> 00:10:20,193
Hayır, açıkçası, rahatsız edici değil. Lütfen.
145
00:10:34,574 --> 00:10:35,608
Ne oldu?
146
00:10:35,975 --> 00:10:37,544
Tam olarak emin değilim.
147
00:10:37,544 --> 00:10:41,314
sohbet ettik,
ve bunu yapamayacağımı fark ettim.
148
00:10:42,482 --> 00:10:44,585
Bu benim için sadece bir kelime. Evsiz.
149
00:10:44,585 --> 00:10:48,154
Kapı eşiklerindeki insanlar, Noel'de kriz,
150
00:10:48,688 --> 00:10:50,523
İnsanlar küçücük evlere sıkıştı.
151
00:10:51,324 --> 00:10:55,395
Gerçekten ne olduğunu düşünmüyorsun
aslında evsiz kalmak demektir.
152
00:10:58,498 --> 00:10:59,499
Evet.
153
00:11:00,500 --> 00:11:02,535
Ne anlama geldiğini tam olarak biliyorum.
154
00:11:03,703 --> 00:11:06,406
Ve ben bunu istemezdim
en büyük düşmanım üzerinde.
155
00:11:22,989 --> 00:11:24,257
Neden bizi izliyorlar?
156
00:11:25,659 --> 00:11:27,661
Ah, bunlar Reg ve Diane.
157
00:11:27,661 --> 00:11:29,963
Her şeye göz kulak oluyorlar
sokakta.
158
00:11:29,963 --> 00:11:32,365
Onlardan olduğundan şüpheleniyorum
aslında bu seni tahliye ettirdi.
159
00:11:43,376 --> 00:11:45,479
Sanırım burada biri öldü.
160
00:11:45,479 --> 00:11:47,080
Ne dedi?
161
00:11:47,080 --> 00:11:48,682
Orijinal özellikleri seviyor.
162
00:11:48,682 --> 00:11:51,051
Ah. Şey, burası ailemin yatak odasıydı.
163
00:11:51,051 --> 00:11:53,086
Burada gerçekten biri öldü.
164
00:11:53,620 --> 00:11:56,156
Eğer hoşuna gitmiyorsa
aşağıda uyuyabilir.
165
00:11:56,156 --> 00:11:58,224
Hayır. O burada benimle kalıyor.
166
00:11:59,593 --> 00:12:01,962
Seni ya da neden burada olduğumuzu bilmiyorum.
167
00:12:01,962 --> 00:12:04,697
seni temin ederim
niyetim tamamen onurludur.
168
00:12:05,699 --> 00:12:08,602
Bana göre niyetleriniz kafa karıştırıcı.
169
00:12:08,602 --> 00:12:13,407
Peki, bu sadece bir hafta kadar sürecek
daha kalıcı bir şey bulabilirsin.
170
00:12:13,407 --> 00:12:15,241
O yüzden fazla rahat olma.
171
00:12:15,742 --> 00:12:18,011
Rahatsız olmak zor olmayacak.
172
00:12:19,379 --> 00:12:22,282
Ayrı ayrı pişirmeyi ve yemeyi tercih ederim.
173
00:12:22,282 --> 00:12:26,186
Ve lütfen klozet kapağını da koy
kullanımdan sonra geri dönün.
174
00:12:26,654 --> 00:12:29,123
13 yaşındakilerin nasıl olduğunu biliyorum.
175
00:12:29,123 --> 00:12:30,591
İki haftada on dört.
176
00:12:30,591 --> 00:12:31,658
Ah, peki...
177
00:12:32,059 --> 00:12:34,461
Lütfen doğum günü pastanızı hırsızlık yapmayın.
178
00:12:44,371 --> 00:12:47,207
MSC dostum,
burası tam anlamıyla bir çalışma mutfağı.
179
00:12:47,207 --> 00:12:48,575
İş mutfağım.
180
00:12:48,575 --> 00:12:50,443
Evet. Bungeoppang.
181
00:12:51,444 --> 00:12:52,479
Ah.
182
00:12:54,581 --> 00:12:56,150
Evet.
183
00:12:56,150 --> 00:12:57,918
"Hayır" daha çok yanıttı
Arıyordum.
184
00:12:57,918 --> 00:13:01,187
"Hayır, çok uzun kalmayacağım," gibi.
Dennis."
185
00:13:01,688 --> 00:13:05,592
Birisi bana ne kadar milyarder olduğunu söyleyebilir mi?
kahrolası kanepemizde öpüşmek mi?
186
00:13:05,592 --> 00:13:08,495
Peki ısrar etti
Lewis'in yanında uyurken.
187
00:13:08,495 --> 00:13:10,664
Varlıklarını koruma konusunda ciddidir.
188
00:13:10,664 --> 00:13:12,532
Evet, peki
Artık onun varlığı var, değil mi?
189
00:13:13,000 --> 00:13:16,102
Üst katta yapışkan, salonun pis kokusu var.
190
00:13:16,670 --> 00:13:19,272
Bence o daha çok İngilizce biliyor
izin verdiğinden daha fazla.
191
00:13:20,507 --> 00:13:21,574
Onu izliyorum.
192
00:13:23,276 --> 00:13:25,279
Dennis, bunlar menüde olacak mı?
193
00:13:25,279 --> 00:13:27,114
Balık yapmıyoruz.
194
00:13:27,114 --> 00:13:28,916
Utanç. Çok iyi.
195
00:13:28,916 --> 00:13:30,284
MSC, dostum, buraya.
196
00:13:30,284 --> 00:13:31,652
Evet bir tane daha var.
197
00:13:31,652 --> 00:13:33,120
Burada. Evet.
198
00:13:33,120 --> 00:13:34,187
Teşekkür ederim.
199
00:13:36,623 --> 00:13:37,657
Güzel?
200
00:13:38,158 --> 00:13:40,193
Özellikle değil.
201
00:13:44,097 --> 00:13:45,331
Lanet olsun.
202
00:13:46,967 --> 00:13:48,001
Mmm.
203
00:13:50,403 --> 00:13:51,438
Mmm.
204
00:13:59,346 --> 00:14:00,681
Aman Tanrım.
205
00:14:00,681 --> 00:14:01,949
Bu nedir? Göz yaşartıcı gaz mı?
206
00:14:01,949 --> 00:14:03,183
- Biberler.
- Ah!
207
00:14:03,550 --> 00:14:04,718
- Gözlerim.
- Burada.
208
00:14:04,718 --> 00:14:06,553
- Bunu kafana koy.
- Boğaz...
209
00:14:08,388 --> 00:14:09,623
Darren cihatçılığa gitti.
210
00:14:09,623 --> 00:14:11,592
Bu hiç komik değil genç adam.
211
00:14:11,592 --> 00:14:13,127
Biber gazı sizi kusturur.
212
00:14:13,127 --> 00:14:15,162
Sanırım göz yaşartıcı gaza maruz kaldın.
var mı?
213
00:14:15,162 --> 00:14:16,363
Birçok kez.
214
00:14:16,363 --> 00:14:18,265
Domateslere ihtiyacımız var.
215
00:14:21,701 --> 00:14:23,036
Ah!
216
00:14:23,036 --> 00:14:24,371
Ah, bu daha iyi.
217
00:14:24,371 --> 00:14:26,005
Gerçekten baharatlarla pek ilgilenmiyorum.
218
00:14:29,075 --> 00:14:30,110
Neredesin?
219
00:14:31,144 --> 00:14:32,179
Silvan mı?
220
00:14:32,179 --> 00:14:34,581
Burada! Eski evim.
221
00:14:36,516 --> 00:14:38,185
Bana gaz vermek başka bir şey.
222
00:14:38,185 --> 00:14:40,386
Yan taraftaki bahçeden hırsızlık yapıyor
bu tamamen başka bir şey.
223
00:14:41,120 --> 00:14:43,557
Her şeyi bu bahçede yetiştirdim
tohumlardan.
224
00:14:43,557 --> 00:14:46,559
Domates, marul, otlar, biber.
225
00:14:47,494 --> 00:14:49,662
Sanırım onlar benim. HAYIR?
226
00:14:51,031 --> 00:14:52,065
Mükemmel.
227
00:15:05,545 --> 00:15:07,247
Aman Tanrım.
228
00:15:07,748 --> 00:15:09,383
Bu makinede bir sorun var.
229
00:15:09,383 --> 00:15:11,351
Her şey erimiş halde çıkıyor
veya sabun tadımı.
230
00:15:11,351 --> 00:15:12,419
Peki lütfen
231
00:15:14,688 --> 00:15:16,055
Ah, peki.
232
00:15:16,523 --> 00:15:20,661
O zaman belki sadece bir ağız dolusu.
Eğer yeterliyse.
233
00:15:23,463 --> 00:15:25,565
Yemek paylaşıldıkça daha lezzetli olur.
234
00:15:25,932 --> 00:15:31,004
Hayatımın en iyi yemeklerinden bazıları
dışarıda ateşte pişirildi.
235
00:15:31,004 --> 00:15:33,240
Ben de dışarıya yabancı değilim.
236
00:15:33,240 --> 00:15:35,175
Birçok geceyi tuvalin altında geçirdim.
237
00:15:35,175 --> 00:15:38,011
Eskiden katılmak isterdim
İzciler, bilirsin?
238
00:15:38,479 --> 00:15:40,280
Tanrı'ya ve Kraliçe'ye karşı görevimi yapacağıma söz veriyorum.
239
00:15:42,349 --> 00:15:44,251
Garip görünüyor olmalı
siz gençler,
240
00:15:44,251 --> 00:15:47,054
katılmak istiyorum...
hayırsever bir kuruluş.
241
00:15:47,054 --> 00:15:51,725
Hepsi cep telefonları ve Xbox'lar
ve internette çıplak kadınlar.
242
00:15:51,725 --> 00:15:55,061
Bu berbat telefonda mı? Çıplak kadın yok.
243
00:16:01,268 --> 00:16:03,002
Kar küreğinizi geri getiriyorum.
244
00:16:04,604 --> 00:16:06,440
sanmıyorum
Şimdiye kadar bir kar küreğim oldu.
245
00:16:06,440 --> 00:16:08,675
Ah, senin olduğuna yemin edebilirdim.
246
00:16:08,675 --> 00:16:10,043
Neyse misafirim ol.
247
00:16:10,043 --> 00:16:11,945
Asla bilemezsin. Yorkshire havası, ha?
248
00:16:13,413 --> 00:16:15,215
Ah. Selamlar.
249
00:16:16,383 --> 00:16:18,619
Reg, Silvan.
250
00:16:18,619 --> 00:16:22,723
Silvan, ah, Reg
Mahalle Nöbeti'nden.
251
00:16:22,723 --> 00:16:27,361
Ah! Beni ve oğlumu evden attın ve
yandaki evdeki arkadaşlarım, değil mi?
252
00:16:27,361 --> 00:16:30,097
O-aşırı kalabalıktı. Bu... Güvensiz.
253
00:16:30,097 --> 00:16:32,198
Mmm, ama yine komşuyuz.
254
00:16:32,799 --> 00:16:34,635
- Öyle miyiz?
- Ah, evet.
255
00:16:34,635 --> 00:16:37,437
Silvan ve oğlu benim yeni kiracılarım.
256
00:16:37,838 --> 00:16:39,639
Kürdistan'dan sığınmacılar.
257
00:16:40,373 --> 00:16:43,944
Aslında biz sadece eğleniyorduk
yerel gruplar hakkında bir tartışma,
258
00:16:43,944 --> 00:16:47,080
ve Silvan bunu yapabileceğini düşündü
Mahalle Nöbeti gönüllüsü.
259
00:16:47,981 --> 00:16:49,282
Öyle değil mi?
260
00:16:50,717 --> 00:16:52,218
Öyle.
261
00:16:53,987 --> 00:16:55,021
Ah.
262
00:16:56,389 --> 00:16:57,424
Sevimli.
263
00:16:58,492 --> 00:16:59,559
Kürek için teşekkürler.
264
00:17:06,033 --> 00:17:08,368
Düşündüğünde yüzü
Komiteye katılacaktın...
265
00:17:08,368 --> 00:17:09,436
Ne diyeceğini bilmiyordu.
266
00:17:09,436 --> 00:17:11,705
Biz sizin yeni kiracınız mıyız? Gerçekten mi?
267
00:17:11,705 --> 00:17:13,606
Hayır. Bu sadece Reg'i bitirmek içindi.
268
00:17:15,242 --> 00:17:18,011
- Çok kendini beğenmiş olabiliyor.
- Ah.
269
00:17:19,579 --> 00:17:20,880
Bu sizin için bir oyun.
270
00:17:23,350 --> 00:17:24,584
Hayır.
271
00:17:25,152 --> 00:17:28,621
Yani değildi ve sonra...
sonra öyleydi. Ama sonra öyle değildi.
272
00:17:34,961 --> 00:17:37,964
düşündüm
Bu İngilizleri anladım,
273
00:17:38,665 --> 00:17:40,167
ama ne yazık ki yanılmışım.
274
00:17:40,167 --> 00:17:41,601
Onları hiç anlamıyorum.
275
00:17:44,037 --> 00:17:46,372
Artık uyku zamanı. Öpücükler.
276
00:17:58,385 --> 00:17:59,419
Vay!
277
00:18:00,087 --> 00:18:02,156
Daha fazla paket geliyor.
278
00:18:02,156 --> 00:18:04,958
Teşekkür ederim. Vay! Yavaş... Yavaşla.
279
00:18:04,958 --> 00:18:06,226
- Teşekkür ederim.
280
00:18:06,593 --> 00:18:09,129
Vay! Durmak!
281
00:18:09,963 --> 00:18:11,598
Ben--Teşekkür ederim.
282
00:18:15,002 --> 00:18:16,370
- Vay, vay, vay!
- Hey!
283
00:18:16,370 --> 00:18:17,871
- Atış!
284
00:18:18,439 --> 00:18:20,240
Ne yapıyorsun sen?
285
00:18:21,007 --> 00:18:22,475
Ben...
286
00:18:31,017 --> 00:18:32,152
Kira sözleşmesi.
287
00:18:33,119 --> 00:18:34,454
Altı aylık sözleşme.
288
00:18:44,764 --> 00:18:46,266
Bunu karşılayamayız.
289
00:18:46,266 --> 00:18:48,101
Hiç param yok. Üzgünüm.
290
00:18:48,101 --> 00:18:51,505
Peki, sen ne alıyorsan onu alacağım
hükümetten.
291
00:18:51,505 --> 00:18:53,307
Hükümetten mi?
292
00:18:53,307 --> 00:18:54,942
Bu yeterli değil.
293
00:18:54,942 --> 00:18:57,110
Neredeyse hiçbir şey değil
böyle büyük bir ev için.
294
00:18:57,611 --> 00:18:59,946
"Herkese ihtiyacına göre."
295
00:19:00,480 --> 00:19:01,614
Evet, birisi bunu söyledi.
296
00:19:02,282 --> 00:19:03,349
Karl Marx.
297
00:19:04,284 --> 00:19:05,385
Emin misin?
298
00:19:06,353 --> 00:19:08,322
Lütfen bunu söylediğimi unut.
299
00:19:08,322 --> 00:19:13,026
Ve burayı ve burayı imzala
eğer kalmak istiyorsan.
300
00:19:13,026 --> 00:19:16,130
Bu tamamen sizin tercihiniz elbette
ama çok hoş geldiniz.
301
00:19:16,130 --> 00:19:17,564
Şimdi gitmem gerekiyor.
302
00:19:17,564 --> 00:19:18,598
Teşekkür ederim.
303
00:19:19,332 --> 00:19:20,367
Sen nazik bir adamsın.
304
00:19:20,367 --> 00:19:22,902
Özellikle değil, hayır.
305
00:19:25,605 --> 00:19:27,073
S-Üzgünüm, duramıyorum.
306
00:19:30,043 --> 00:19:31,311
Bay Bean'in nesi var?
307
00:19:31,745 --> 00:19:32,946
Şuna bak.
308
00:19:44,357 --> 00:19:46,326
Bana öyle bakma.
309
00:19:47,127 --> 00:19:49,429
Fiyatları yükseltmeyeceğim
eğer mecbur olmasaydım.
310
00:19:49,429 --> 00:19:51,565
Şimdi bir somunun fiyatı...
311
00:19:51,565 --> 00:19:54,601
Her şeyin fiyatı hızla artıyor.
312
00:19:54,601 --> 00:19:55,669
Öyle değildi.
313
00:19:55,669 --> 00:19:56,970
Bu benim yeni işimdi.
314
00:19:57,471 --> 00:19:59,239
Tepsiler beni sevmedi.
315
00:19:59,239 --> 00:20:00,340
DSÖ?
316
00:20:00,340 --> 00:20:02,008
Herkes seni seviyor Horse.
317
00:20:02,709 --> 00:20:04,111
Tepsiler olmadı.
318
00:20:04,111 --> 00:20:06,413
Üzerime saldırdılar ve beni çuvalla yakaladılar.
319
00:20:07,447 --> 00:20:08,581
Tepsiler bunu yaptı.
320
00:20:09,549 --> 00:20:11,018
Sağ.
321
00:20:11,018 --> 00:20:14,188
MSC, burada At için bungy balıklarını canlandırıyor.
322
00:20:14,188 --> 00:20:15,455
Ah, şerefe evlat.
323
00:20:15,889 --> 00:20:20,394
Ve sen Kore'ye, evine gideceksin.
MSC'de öyle mi?
324
00:20:20,394 --> 00:20:22,362
- Evet.
- Yakında?
325
00:20:22,362 --> 00:20:24,264
- Evet.
- Görmek?
326
00:20:24,264 --> 00:20:28,034
Yoksa geri kalanı için kalacak mısın
bizim şehvetli koltuğumuzdaki hayatının?
327
00:20:28,602 --> 00:20:30,437
- Evet.
- Tamam aşkım.
328
00:20:32,105 --> 00:20:33,306
Teşekkür ederim.
329
00:20:45,285 --> 00:20:47,688
- Evet, evet, evet. Evet.
- Teşekkür ederim.
330
00:20:47,688 --> 00:20:50,057
- İşte orada.
- Ah!
331
00:20:50,057 --> 00:20:52,025
- Nasılsın?
- Çok hoş
332
00:20:52,025 --> 00:20:53,994
- Seni görmek çok güzel.
- Evet.
333
00:20:53,994 --> 00:20:57,531
Ne kadar zaman oldu diyorduk
Darren salonu süslediğinden beri mi?
334
00:20:57,531 --> 00:21:01,168
Ve görmek güzel olmaz mıydı
kiracısıyla ne yapıyor?
335
00:21:03,704 --> 00:21:04,972
- Ah! Ben sadece...
336
00:21:07,374 --> 00:21:09,910
Diyelim ki para var
bu insanları barındırırken.
337
00:21:09,910 --> 00:21:11,512
- Sığınmacılar mı?
- Mm-hmm.
338
00:21:11,512 --> 00:21:15,148
- Aslında neredeyse hiç yok.
- Ah.
339
00:21:18,251 --> 00:21:20,120
- Paula.
- Merhaba Darren.
340
00:21:20,788 --> 00:21:23,123
Dans dersinde Paula ile sohbet ettik.
341
00:21:23,123 --> 00:21:27,261
ve şöyle düşündük: "Bu güzel olmaz mıydı?"
hepimiz eskisi gibi bir araya gelelim mi?"
342
00:21:30,030 --> 00:21:31,331
Sakıncası yok, değil mi?
343
00:21:31,331 --> 00:21:33,167
Tanrım, bunlar bir çift, değil mi?
344
00:21:33,167 --> 00:21:35,001
Hayır, seni gördüğüme sevindim.
345
00:21:35,468 --> 00:21:36,503
Hımm.
346
00:21:40,173 --> 00:21:42,409
Diane bana şöyle dedi:
Park Hill Apartmanı'nda düzenleme yapıyorsun.
347
00:21:42,409 --> 00:21:44,044
Evet, ben...
348
00:21:44,044 --> 00:21:45,945
Çok güzel görünüyorlar
eğer bu türden hoşlanıyorsan.
349
00:21:46,413 --> 00:21:48,348
Çok hoş görünebilirler,
350
00:21:48,348 --> 00:21:51,919
ancak listelenmiş bir yapının dinamikleri
bu seviyede somut başarısızlıkla
351
00:21:51,919 --> 00:21:54,154
son derece karmaşık olduğunu söyleyebilirim.
352
00:21:54,154 --> 00:21:56,222
Evet, eminim yapabilirsin. Ah, flört
353
00:21:58,325 --> 00:22:01,028
- Sen misin?
- Ben? Hayır.
354
00:22:01,028 --> 00:22:02,529
- Hayır mı?
- Mm-mmm.
355
00:22:02,529 --> 00:22:05,365
Yani sadece bir
kiracı, peki bayan arkadaşın?
356
00:22:05,365 --> 00:22:08,168
O ve oğlu Hasan evsizdi.
357
00:22:08,168 --> 00:22:09,369
- Ah.
- Bir nevi ev gibi...
358
00:22:09,369 --> 00:22:11,371
Çevrimiçi flört olayını bir süre denedim.
359
00:22:11,371 --> 00:22:13,273
Bir daha asla, hayır.
360
00:22:13,273 --> 00:22:15,909
Bir dakika bu adamla konuşuyorum
Bedlington Teriyeri hakkında,
361
00:22:15,909 --> 00:22:20,313
ve bir sonraki dakika--
Bing! Tam renkli dick pic.
362
00:22:20,814 --> 00:22:22,282
- Tanrım.
- Doğru.
363
00:22:22,783 --> 00:22:26,086
Hayır, mutlu bir şekilde bekarım, ben.
364
00:22:26,921 --> 00:22:30,690
Tek dezavantajı ben-- sıkışıp kaldım
Perşembe günleri bayanlarla dans ediyorum.
365
00:22:33,193 --> 00:22:35,095
Hala dans etmiyorsun, değil mi?
366
00:22:35,095 --> 00:22:38,132
- Hayır. Bizden beri değil.
- Hımm.
367
00:22:38,132 --> 00:22:39,466
Mojo'su gitti.
368
00:22:39,466 --> 00:22:41,201
- Ben de öyle dedim, değil mi Reg?
- Hımm.
369
00:22:41,201 --> 00:22:43,337
- Darren'ın heyecanı kaçtı.
- Yaptın.
370
00:22:43,337 --> 00:22:44,972
- Teşekkür ederim.
371
00:22:44,972 --> 00:22:47,641
Ama şuna bakın,
dördümüz tekrar bir aradayız.
372
00:22:47,641 --> 00:22:49,343
Tıpkı eski günlerdeki gibi.
373
00:22:49,343 --> 00:22:52,178
Vol-au-vents.
Tıpkı 70'lerde olmak gibi.
374
00:22:52,912 --> 00:22:55,215
- Ah, Darren.
- Hımm.
375
00:22:55,983 --> 00:22:58,518
Aklıma küçük fikirlerimden biri geldi.
376
00:23:02,723 --> 00:23:04,525
Onu gördüğüne sevindin mi?
377
00:23:04,525 --> 00:23:06,727
evli değilsin
bunca yıl birine
378
00:23:06,727 --> 00:23:09,496
bazı ortak noktalara sahip olmadan,
Sanırım.
379
00:23:14,467 --> 00:23:16,469
Mmm. Güzel.
380
00:23:18,271 --> 00:23:19,606
Hala ona aşık mısın?
381
00:23:23,610 --> 00:23:25,879
Peki, ben... bunu düşünmem gerekirdi.
382
00:23:26,413 --> 00:23:30,116
Düşünmek gerekirse,
o zaman sanırım değilsin.
383
00:23:53,306 --> 00:23:56,076
- Hala sende, biliyor musun?
- Çok naziksin.
384
00:23:57,277 --> 00:23:58,411
İki sol ayak, Peter.
385
00:23:59,946 --> 00:24:01,381
- Beceriksiz taşıyıcı.
- Ah?
386
00:24:04,417 --> 00:24:06,219
Ve sadece dansı kastetmiyorum.
387
00:24:19,633 --> 00:24:21,568
Birisi mutlu.
388
00:24:21,568 --> 00:24:23,670
O halde bugün kimi tahliye etti?
389
00:24:23,670 --> 00:24:25,672
Davet edilmedi David.
390
00:24:26,140 --> 00:24:27,941
Sabahın tadını çıkaramaz mıyım?
391
00:24:27,941 --> 00:24:30,343
Kanattaki kuş,
dikendeki salyangoz mu?
392
00:24:30,911 --> 00:24:33,447
Aslında bilmen gerekiyorsa, bir randevum vardı.
393
00:24:33,447 --> 00:24:34,581
- Ah.
- Ah.
394
00:24:34,581 --> 00:24:37,151
Hadi. Fasulyeleri dökün.
395
00:24:37,151 --> 00:24:39,052
- Paula'yla birlikte.
- Ah.
396
00:24:39,986 --> 00:24:41,621
Etekteki zehirli erkeklik.
397
00:24:42,055 --> 00:24:44,024
Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum.
398
00:24:44,024 --> 00:24:45,992
Aslında daha çok bir duygu.
399
00:24:46,760 --> 00:24:49,062
Bu yapma demek oluyor Darren.
400
00:24:49,062 --> 00:24:52,065
Senin için söylemesi kolay.
İkinizin de birisi var.
401
00:24:52,065 --> 00:24:54,067
Bir akşamdan neyim var?
402
00:24:54,067 --> 00:24:55,969
Bir televizyon ve bir mikrodalga kır evi pastası.
403
00:24:55,969 --> 00:24:57,871
Belki artık değil.
404
00:24:58,372 --> 00:25:00,541
Bugün dans ediyorum. Yarın, kim bilir?
405
00:25:00,541 --> 00:25:04,044
Bu yüzden biraz daha az kişisel fikrim olacak
ve biraz daha duble espresso.
406
00:25:04,044 --> 00:25:05,111
Çok teşekkür ederim.
407
00:25:22,562 --> 00:25:24,364
Onu duydun. Tam da dışarı çıkıyordu.
408
00:25:24,364 --> 00:25:26,099
Orada durmuş beni izliyordu.
409
00:25:26,099 --> 00:25:28,535
Aşağıya nasıl ineceğim?
Pencereden atlamak mı?
410
00:25:28,535 --> 00:25:30,370
Ne dediğini duydun. Dışarı çıkıyordu.
411
00:25:30,370 --> 00:25:32,072
Neyle ilgilendiğimi biliyor.
412
00:25:32,072 --> 00:25:33,607
Bu ilk defa değil.
Ben...
413
00:25:33,607 --> 00:25:35,575
Yeter, Des. Bunu duymak istemiyorum.
414
00:25:35,976 --> 00:25:37,244
Yani bana inanmıyor musun?
415
00:25:37,244 --> 00:25:39,112
"Yeter" dedim.
416
00:25:39,546 --> 00:25:42,282
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
Bu senin her zaman yaptığın şey.
417
00:25:42,282 --> 00:25:43,917
Anladım.
418
00:25:44,284 --> 00:25:46,986
Sadece bilmek istemiyorsun
kalitesiz bir paedo ile çıkıyorsun.
419
00:25:48,622 --> 00:25:50,657
- Des!
420
00:25:50,657 --> 00:25:52,392
- Des!
- Des! Ah.
421
00:25:56,363 --> 00:25:57,431
Des, lütfen!
422
00:25:57,431 --> 00:26:00,133
Des, lütfen geri dön!
423
00:26:01,101 --> 00:26:02,235
Lütfen!
424
00:26:11,411 --> 00:26:13,680
Ah. Nane çayı.
425
00:26:13,680 --> 00:26:17,050
Bir kere çok ferahlatıcı
sütün yokluğuna alışmak
426
00:26:17,717 --> 00:26:18,885
veya çay.
427
00:26:19,486 --> 00:26:20,654
Ne yapıyorsun?
428
00:26:20,654 --> 00:26:22,356
Ah, bu sadece bir kutu.
429
00:26:22,356 --> 00:26:25,058
Bu meşe parçasını bir teknede buldum.
430
00:26:25,592 --> 00:26:26,960
- Tahıla bak.
- Hmm.
431
00:26:27,561 --> 00:26:30,163
Biraz özen ve dikkat
ihtiyacı olan tek şey buydu.
432
00:26:30,730 --> 00:26:31,932
Sen bir sanatçısın.
433
00:26:31,932 --> 00:26:33,000
Bu çok güzel.
434
00:26:33,000 --> 00:26:34,234
Teşekkür ederim.
435
00:26:34,234 --> 00:26:36,136
Aslında sadece bir hobi.
436
00:26:37,437 --> 00:26:38,538
Burayı beğendim.
437
00:26:40,106 --> 00:26:43,910
Ah. "Eski tatlarla çevrili",
Paula'nın dediği gibi.
438
00:26:46,313 --> 00:26:48,182
Yine onunla mı dans ediyorsun?
439
00:26:48,182 --> 00:26:52,186
Her zaman erkek partner eksikliği
balo salonunda. Evet.
440
00:26:52,186 --> 00:26:54,454
Sahada olmak güzel
yine de aslında.
441
00:27:03,330 --> 00:27:06,933
Teşekkürler Tabs. Ta ki... Bilirsin.
442
00:27:07,334 --> 00:27:09,102
Sorun değil.
443
00:27:09,102 --> 00:27:11,905
Pek çok sorun var,
ama bunu bir şekilde annemle halledeceğim.
444
00:27:16,576 --> 00:27:19,079
Ödevimi okudu. Bakmak!
445
00:27:19,580 --> 00:27:21,482
O piç benim yazımımı bile düzeltti.
446
00:27:21,482 --> 00:27:23,250
O zaman evraklarını bırakmamalısın
etrafta uzanmak
447
00:27:23,250 --> 00:27:25,652
ve belki daha iyi bir çaba gösterirsin
çalışmak.
448
00:27:26,320 --> 00:27:29,089
Bütün bu yanlış yazım
yalan söylemeyi bıraktı.
449
00:27:29,456 --> 00:27:30,557
Kendime engel olamadım.
450
00:27:30,557 --> 00:27:31,625
Sen benim öğretmenim değilsin.
451
00:27:31,625 --> 00:27:33,527
Elbette. Mesaj alındı.
452
00:27:33,527 --> 00:27:35,628
Sana bunu aldım.
453
00:27:37,564 --> 00:27:38,598
Doğum günün kutlu olsun.
454
00:27:40,300 --> 00:27:41,668
Tahta bir kutu mu?
455
00:27:50,010 --> 00:27:54,013
Daha fazla işlem gücü
Görünüşe göre aya inişlerde olduğundan daha fazla.
456
00:27:58,985 --> 00:28:00,153
Teşekkür ederim.
457
00:28:00,987 --> 00:28:02,055
Teşekkür ederim!
458
00:28:02,055 --> 00:28:03,123
Memnuniyetle.
459
00:28:03,757 --> 00:28:06,126
Yapabileceksin
bunda bir sürü çıplak kadın görmek.
460
00:28:06,126 --> 00:28:07,360
-Darren!
461
00:28:08,028 --> 00:28:09,129
Üzgünüm. Bir şaka.
462
00:28:09,696 --> 00:28:10,930
Bu...
463
00:28:14,000 --> 00:28:17,137
Teşekkür ederim. Sen nazik bir adamsın.
464
00:28:18,305 --> 00:28:19,639
Peki, peki
465
00:28:23,710 --> 00:28:26,413
Bu akşam gelecek misin?
466
00:28:28,148 --> 00:28:29,182
Bu akşam mı?
467
00:28:32,285 --> 00:28:33,319
Evet, neden olmasın?
468
00:28:51,171 --> 00:28:53,140
İçeri gelin!
469
00:28:53,140 --> 00:28:54,941
İçeri gelin. Bu taraftan.
470
00:28:58,945 --> 00:29:00,914
Oda servisini fazla düşünmeyin.
471
00:29:00,914 --> 00:29:02,349
Umarım iyisindir.
472
00:29:02,349 --> 00:29:05,319
Umarım Lewis Junior iyidir.
473
00:29:05,319 --> 00:29:08,088
Kafeniz iyi mi?
474
00:29:08,589 --> 00:29:10,357
Her şey yolunda ve güzel, teşekkürler.
475
00:29:10,357 --> 00:29:13,293
Herhangi bir şeyin tercüme edilmesine yardımcı olabilir miyim?
476
00:29:13,293 --> 00:29:16,296
Hımm. Bir kadeh şarap mı?
477
00:29:19,132 --> 00:29:24,138
Merak ediyorduk Mun-Hee.
Bay Sang-Chol ne zaman planlıyor...
478
00:29:24,138 --> 00:29:26,973
Peki, geri dönecek misin?
479
00:29:28,308 --> 00:29:30,410
Ev. Kore'ye.
480
00:29:31,578 --> 00:29:33,446
Ah, ımm
481
00:29:36,216 --> 00:29:37,250
Asla.
482
00:29:40,988 --> 00:29:44,057
Ah, buraya gel aşkım.
483
00:29:46,026 --> 00:29:47,995
- Asla?
- Gelin ve oturun.
484
00:29:47,995 --> 00:29:49,563
Hepsini dışarı çıkar.
485
00:29:49,563 --> 00:29:53,199
Bay Sang-Chol'un ailesi yok.
486
00:29:53,633 --> 00:29:57,270
Kendisi boşanmış ve kızı
artık onunla konuşmuyor.
487
00:29:58,171 --> 00:30:00,240
O çok yalnız bir adam.
488
00:30:01,641 --> 00:30:03,410
Bunu ona söylediğimi söylememelisin.
489
00:30:03,410 --> 00:30:04,978
Kendini onursuz hissedecekti.
490
00:30:04,978 --> 00:30:07,448
Hayır, tek kelime etmedim.
491
00:30:07,448 --> 00:30:09,683
Hayatında hiçbir şey yok.
492
00:30:09,683 --> 00:30:11,652
Güvercinleri hariç
493
00:30:12,920 --> 00:30:13,987
ve sen.
494
00:30:15,222 --> 00:30:16,490
Biz?
495
00:30:16,490 --> 00:30:18,659
Siz onun ailesisiniz diyor.
496
00:30:18,659 --> 00:30:22,095
Ama ailemi görmek istiyorum.
497
00:30:53,360 --> 00:30:54,928
Hadi. Benimle dans et.
498
00:30:54,928 --> 00:30:56,429
Ben öyle düşünmüyorum
499
00:31:15,115 --> 00:31:17,351
İçeceklerimizi kontrol edeceğim. Sadece--
500
00:32:06,566 --> 00:32:08,402
Böyle dans etmeyi nerede öğrendin?
501
00:32:08,402 --> 00:32:10,637
Paula ve ben her zaman balo salonu yapardık.
502
00:32:10,637 --> 00:32:13,907
Ama bu gece, öyleydi
Broomfield okul diskosu, 1994.
503
00:32:13,907 --> 00:32:16,543
Evet. Hala içimde olduğunu bilmiyordum.
504
00:32:16,543 --> 00:32:17,610
Yaptım.
505
00:32:18,411 --> 00:32:22,549
Çünkü tüm tuhaflığının altında
İngilizce yolları
506
00:32:24,251 --> 00:32:25,452
buna sahipsin.
507
00:32:25,452 --> 00:32:26,586
Hayır, ben
508
00:32:28,355 --> 00:32:30,457
Ben biraz daha buyum.
509
00:32:31,625 --> 00:32:33,193
Çünkü korkuyorsun
510
00:32:34,594 --> 00:32:35,628
bu.
511
00:32:41,568 --> 00:32:44,471
Ben-ben korkuyorum.
512
00:32:46,439 --> 00:32:47,474
Ben de korkuyorum.
513
00:33:03,156 --> 00:33:04,358
Günaydın Darren.
514
00:33:04,358 --> 00:33:05,425
Sana ne alabilirim?
515
00:33:10,764 --> 00:33:11,965
İyi misin?
516
00:33:13,200 --> 00:33:15,101
Paula kelepçeleri yine mi çıkardı?
517
00:33:16,002 --> 00:33:19,606
Aslında...
dün gece Paula değildi.
518
00:33:19,606 --> 00:33:21,275
Başka bir kadın mı?
519
00:33:21,275 --> 00:33:23,576
Aşk Adası gibi
Darren'ın evinin çevresinde.
520
00:33:24,044 --> 00:33:29,149
Şu Farsça çizimleri biliyorsun
British Museum'daki çömleklerin üzerinde mi?
521
00:33:29,149 --> 00:33:30,584
Asla oradan dışarı çıkma.
522
00:33:30,584 --> 00:33:32,186
Kirli olanları mı kastediyorsun?
523
00:33:32,186 --> 00:33:34,922
Hayır, pek değil, hayır.
524
00:33:34,922 --> 00:33:37,491
Sanırım muhtemelen...
Bunu nasıl ifade edebilirim?
525
00:33:37,491 --> 00:33:40,527
Anatomik olarak doğru.
526
00:33:40,527 --> 00:33:43,263
Şeyler ortaya çıkacaktı
devam etmiş olmak
527
00:33:43,263 --> 00:33:46,032
En son gittiğimden beri fiziksel sevgi arenasında--
528
00:33:46,566 --> 00:33:48,502
En azından Kürdistan'da var.
529
00:33:48,502 --> 00:33:50,104
Bir numaralı kural Darren.
530
00:33:50,104 --> 00:33:52,406
Kiracıyı kızdırmayın.
531
00:33:52,406 --> 00:33:54,408
Öyle değil.
532
00:33:54,408 --> 00:33:57,677
Sığ olduğumuzdan falan değil ama,
bir fotoğrafın var mı?
533
00:34:00,547 --> 00:34:03,317
Darren, bu da ne böyle?
534
00:34:03,317 --> 00:34:05,385
Bir bayan hakkında böyle konuşulmaz.
535
00:34:05,385 --> 00:34:08,589
O değil! Ne tutuyor?
536
00:34:08,589 --> 00:34:10,691
Oh, bu roket güdümlü bir el bombası.
537
00:34:10,691 --> 00:34:12,693
En azından
Sanırım onlara böyle deniyor.
538
00:34:12,693 --> 00:34:14,627
Darren bir teröristi beceriyor.
539
00:34:15,095 --> 00:34:18,432
Arkadaşlarının ne düşündüğünü düşünmekten korkuyorum
Con Club'da diyecekler.
540
00:34:18,432 --> 00:34:22,035
Özgürlük savaşçıları diyorlar
görünüşe göre, onlar senin tarafındayken.
541
00:34:22,503 --> 00:34:25,539
Silvan üyeydi
YMC denen bir şeyin.
542
00:34:25,539 --> 00:34:28,509
Hayır, hayır, PK... Bir şey.
543
00:34:28,509 --> 00:34:30,544
Ben-ben-ben bunun bir tür şey olduğunu düşünmüştüm
kadın grubunun,
544
00:34:30,544 --> 00:34:33,913
ama öyle oldukları ortaya çıktı
WI'dan çok daha ağır silahlara sahip.
545
00:34:34,514 --> 00:34:38,051
Gerçekten oldukça muhteşem biri, Silvan.
546
00:34:46,626 --> 00:34:48,962
Tatil için geldiğin yer burası mı?
547
00:34:49,563 --> 00:34:52,032
Kürdistan gibi ama daha soğuk.
548
00:34:52,032 --> 00:34:56,236
Ben de umuyordum
dondurma ve güneş ışığı için.
549
00:34:57,170 --> 00:34:58,205
Bilirsin eşekler.
550
00:34:58,205 --> 00:34:59,440
Eşekler, öyle mi?
551
00:34:59,440 --> 00:35:01,108
Hangi yüzyıldasınız?
552
00:35:01,108 --> 00:35:02,642
- Seni arsız küçük
553
00:35:03,276 --> 00:35:04,311
dilenci.
554
00:35:41,581 --> 00:35:43,717
Öğleden sonra yatakta çay.
555
00:35:43,717 --> 00:35:47,054
Biliyorum. Ben...
genellikle 9:00 ila 5:00 arası bir adam.
556
00:35:47,054 --> 00:35:49,189
9:00'dan 5:30'a kadar.
557
00:35:50,424 --> 00:35:52,693
- Emin olmak için.
- Teşekkür ederim.
558
00:35:52,693 --> 00:35:56,296
Şimdi bana bak, yatakta bisküviler,
ve umurumda bile değil.
559
00:35:56,296 --> 00:35:59,132
Ah. Ne kadar kuralları çiğneyen birisin Darren.
560
00:35:59,600 --> 00:36:03,203
Ve sen bir asi olduğunu düşünüyorsun
Roket güdümlü el bombalarınızla mı?
561
00:36:03,203 --> 00:36:05,438
İsyan mı istiyorsun?
562
00:36:06,106 --> 00:36:07,140
Şuna bak.
563
00:36:10,010 --> 00:36:12,312
Bak beni neye dönüştürdün.
564
00:36:17,617 --> 00:36:18,651
Mmm.
565
00:36:21,621 --> 00:36:23,123
Buna alışabilirim.
566
00:36:23,123 --> 00:36:24,190
Ben de.
567
00:36:44,311 --> 00:36:47,281
Barbara ve Alan çok düztabanlar.
değil mi?
568
00:36:47,281 --> 00:36:49,416
Senkronize oldukları tek şey bu.
569
00:36:51,384 --> 00:36:53,020
Biz iyi bir takımız, sen ve ben.
570
00:36:53,020 --> 00:36:55,923
Peki, söylemeye cesaret edebilir miyim
burada en iyisi biziz.
571
00:36:55,923 --> 00:36:56,990
Evet.
572
00:36:58,458 --> 00:37:00,194
İkinci şanslara inanır mısın Darren?
573
00:37:00,194 --> 00:37:02,362
Evet. Prensip olarak.
574
00:37:03,530 --> 00:37:04,998
Seni terk etmekle hata ettim.
575
00:37:06,700 --> 00:37:08,368
O kadar çok ortak noktamız var ki.
576
00:37:09,135 --> 00:37:10,237
Onu boşa harcamak aptallık olur.
577
00:37:10,237 --> 00:37:12,672
Ve tek başına çok yalnızsın, değil mi?
578
00:37:14,307 --> 00:37:17,944
Tam olarak tek başıma değilim.
579
00:37:19,246 --> 00:37:22,015
Ah, anlıyorum. Kiracı.
580
00:37:24,050 --> 00:37:25,251
Ciddi mi, değil mi?
581
00:37:27,087 --> 00:37:28,621
Peki, ımm
582
00:37:29,055 --> 00:37:31,692
Eğer emin değilsen olamaz.
Yapabilir mi?
583
00:37:31,692 --> 00:37:35,528
Gerçekten Darren, ne oldu?
seninle yapacağız, ha?
584
00:37:36,129 --> 00:37:39,032
Hadi! Bir kez daha deneyelim.
585
00:37:55,048 --> 00:37:56,917
İnsanlar bunu ciddi anlamda yemezler.
586
00:37:56,917 --> 00:37:59,886
Çok lezzetli olduğunu söylemiştin.
Geçen hafta güveçte yedik.
587
00:38:02,155 --> 00:38:05,659
Silvan...
aramızda olanlar hakkında.
588
00:38:05,659 --> 00:38:07,327
Evet.
589
00:38:07,327 --> 00:38:10,364
Nasıl olduğunu unutmuştum
bu kadar mutlu hissetmek.
590
00:38:10,364 --> 00:38:11,431
Güzel.
591
00:38:11,431 --> 00:38:15,001
Her ne kadar açıkça güzel olsa da
592
00:38:15,502 --> 00:38:19,873
Açıkçası hayat karmaşıktır.
593
00:38:31,084 --> 00:38:32,519
Bunu gerçekten yedim mi?
594
00:38:32,519 --> 00:38:35,288
Evet ve çok lezzetli olacak.
595
00:38:54,040 --> 00:38:55,075
Hey.
596
00:38:58,645 --> 00:38:59,679
Benim istifam.
597
00:39:00,347 --> 00:39:02,615
Ben gidiyorum. olduğumu söylemiştim. Peki, ah
598
00:39:05,185 --> 00:39:06,353
Dilip, lütfen yapma.
599
00:39:06,353 --> 00:39:08,254
Her gece eve başka birinin yanına gidiyorsun,
600
00:39:09,022 --> 00:39:10,090
ve eve yalnız gidiyorum.
601
00:39:11,224 --> 00:39:12,492
Artık bunu yapamam.
602
00:39:14,694 --> 00:39:17,431
Beni daha mutlu ettin
mümkün olduğunu düşündüğümden daha fazla.
603
00:39:17,431 --> 00:39:19,032
Dil, lütfen dur.
604
00:39:19,032 --> 00:39:20,333
Ve daha mutsuz.
605
00:39:23,170 --> 00:39:25,672
Seni başka bir adamla paylaşmaya devam edemem.
606
00:39:26,306 --> 00:39:28,074
Bunun için seni çok seviyorum.
607
00:39:31,077 --> 00:39:32,245
Benimle gel.
608
00:39:34,648 --> 00:39:35,682
Lütfen.
609
00:40:48,054 --> 00:40:50,523
Bu pisliği burada istemiyorum!
610
00:40:51,558 --> 00:40:53,293
Hepiniz evinize dönün.
611
00:40:58,965 --> 00:40:59,999
Peki sen.
612
00:41:01,701 --> 00:41:03,603
Okulumdan çık.
613
00:41:04,704 --> 00:41:06,039
Şimdi.
614
00:41:46,513 --> 00:41:47,580
Merhaba?
615
00:41:51,518 --> 00:41:52,552
Merhaba.
616
00:41:53,553 --> 00:41:54,654
Zili duymadım.
617
00:41:56,690 --> 00:41:58,325
Paula.
618
00:41:58,325 --> 00:42:00,627
Ah, az önce uğradım
işleri biraz tazelemek için.
619
00:42:00,627 --> 00:42:02,462
Temizlikçi değilim Darren.
620
00:42:03,330 --> 00:42:05,231
Ama bana senden bahsetti.
621
00:42:06,099 --> 00:42:07,133
Ah.
622
00:42:07,734 --> 00:42:10,270
Ama burada çok hoş karşılanırsın.
Bunu bilmeni istiyorum.
623
00:42:11,538 --> 00:42:13,107
Evet. Teşekkür ederim.
624
00:42:13,107 --> 00:42:15,242
Ve tabii ki
kira sözleşmeniz var mı?
625
00:42:15,242 --> 00:42:17,144
Demek istediğim, bu çok Darren.
626
00:42:17,144 --> 00:42:19,980
Bir tanem olmamasına şaşırıyorum.
627
00:42:19,980 --> 00:42:21,548
Kira sözleşmesi mi?
628
00:42:21,548 --> 00:42:23,550
Ah, evet. Eminim sana söylemiştir.
629
00:42:23,550 --> 00:42:26,352
Bir şans daha veriyoruz.
630
00:42:28,655 --> 00:42:30,357
Belki söylememiştir.
631
00:42:30,357 --> 00:42:32,425
Pek açık sözlü değil
bu tür şeylerle.
632
00:42:32,993 --> 00:42:35,261
Her zaman biraz itilmeye ihtiyacı var.
633
00:42:39,633 --> 00:42:40,667
Kuyu.
634
00:42:44,037 --> 00:42:45,305
Seninle tanışmak çok güzel.
635
00:43:04,324 --> 00:43:05,525
Merhaba?
636
00:43:06,526 --> 00:43:07,560
Silvan mı?
637
00:43:11,631 --> 00:43:13,166
Hasan'ı mı?
638
00:43:37,757 --> 00:43:40,627
inanamıyorum
tek kelime etmeden ortadan kaybolurlardı.
639
00:43:40,627 --> 00:43:43,029
Tabi şaşırdığımı söyleyemem.
640
00:43:44,130 --> 00:43:45,466
Umarım iyidirler.
641
00:43:45,466 --> 00:43:47,567
Umarım değişmişsindir
şifreleriniz.
642
00:43:48,068 --> 00:43:51,037
Neyse bana öyle bakma.
Ameliyatta her şeyi görüyorum.
643
00:43:52,272 --> 00:43:54,074
Yani artık şef misin?
644
00:43:54,675 --> 00:43:56,276
Neyse o kadar ileri gitmezdim.
645
00:43:56,744 --> 00:44:02,983
Ah, marine edilmiş tavuk
yoğurt ve kimyon ile.
646
00:44:02,983 --> 00:44:04,651
Yanında safranlı pilav.
647
00:44:05,152 --> 00:44:08,021
Sadece yandaki kapıyı açacağım
ve biraz domates al.
648
00:44:08,021 --> 00:44:10,023
Domates. Hayır, onları yiyemem.
649
00:44:11,091 --> 00:44:12,125
Alerjiler.
650
00:44:14,694 --> 00:44:16,229
Nasıl unutabilirsin?
651
00:44:37,517 --> 00:44:40,320
Eve gidiyoruz!
652
00:44:40,320 --> 00:44:42,089
Kahrolası kahrolası Nora, değil mi?
653
00:44:42,089 --> 00:44:44,224
Ve gerekli tüm düzenlemeler
yapılacak
654
00:44:44,224 --> 00:44:47,060
Lewis Junior'ın takip etmesi için
daha sonraki bir tarihte.
655
00:44:47,060 --> 00:44:49,930
- Teşekkür ederim aşkım.
- Ah.
656
00:44:49,930 --> 00:44:51,365
Buraya gel.
657
00:44:57,538 --> 00:44:59,105
Ah, bu çok rahatladı.
658
00:44:59,606 --> 00:45:01,207
Evet.
659
00:45:01,675 --> 00:45:02,675
Hadi.
660
00:45:04,244 --> 00:45:06,212
Bu kadar üzüleceğini düşünmemiştim.
661
00:45:11,017 --> 00:45:12,085
Gaz gitti.
662
00:45:12,085 --> 00:45:13,587
Sana söyledim.
663
00:45:13,587 --> 00:45:15,355
Kanepenin altını kontrol edebilirsin
eğer bana inanmıyorsan.
664
00:45:18,225 --> 00:45:19,359
Tıbbi bir şey.
665
00:45:20,494 --> 00:45:22,095
Sırtım kötü.
666
00:45:22,596 --> 00:45:24,398
Yani onu sana mı sattı?
667
00:45:24,398 --> 00:45:26,533
Evrakları ve her şeyi aldım
eğer bakmak istersen.
668
00:45:26,533 --> 00:45:29,135
Hepsi yasal. Ona nakit olarak ödedim.
669
00:45:30,036 --> 00:45:31,371
Ne yaptı?
670
00:45:31,371 --> 00:45:33,006
Uyuşturucu ticareti mi bu?
671
00:45:33,373 --> 00:45:35,109
Kara para aklama mı?
672
00:45:35,109 --> 00:45:37,444
Hayır, kara para aklama değil.
Bak, nereye gittiğini biliyor musun?
673
00:45:37,444 --> 00:45:39,212
Sen polissin, aşkım.
674
00:45:47,587 --> 00:45:50,557
C-Cas mı? Hayır, hayır. O orada değil.
675
00:45:53,493 --> 00:45:56,162
sanırım biliyorum
tekerlekli sandalyenin parasını nasıl ödediğini.
676
00:46:06,973 --> 00:46:09,943
Kimseye bir şey söyleme.
677
00:46:09,943 --> 00:46:11,244
Tek kelime değil.
678
00:46:11,712 --> 00:46:13,380
Bu harika, Darren!
679
00:46:13,380 --> 00:46:15,615
Hala yapılacak biraz iş var.
Henüz tam olarak orada değil.
680
00:46:15,982 --> 00:46:17,450
Bana uygun görünüyor dostum.
681
00:46:21,688 --> 00:46:23,356
Ah, ımm
682
00:46:23,824 --> 00:46:25,959
Sınıfının en iyisi üniteler.
683
00:46:25,959 --> 00:46:28,928
Sıcak ve soğuk koşu...
684
00:46:29,563 --> 00:46:30,597
Ah, özür dilerim.
685
00:46:34,768 --> 00:46:36,737
- Bize cevabı söyleyemez misiniz?
- Hayır!
686
00:46:36,737 --> 00:46:38,605
Bunu çözmeniz gerekiyor.
Bu şekilde öğrenirsin.
687
00:46:38,605 --> 00:46:40,674
Cevabı bilmiyor. Yedi.
688
00:46:40,674 --> 00:46:42,443
- Hey!
- Teşekkürler, Sekmeler.
689
00:46:42,443 --> 00:46:44,545
- B bölümü ne olacak?
- Sakın onlara söyleme.
690
00:46:44,545 --> 00:46:47,080
- Yirmidört.
691
00:46:55,589 --> 00:47:00,460
MSC, acaba bunu yapabilir misiniz?
692
00:47:01,394 --> 00:47:02,429
Bize bu şerefi verin
693
00:47:02,897 --> 00:47:07,234
Evet, biraz daha kalmanın onuru.
694
00:47:13,474 --> 00:47:15,642
Bay Sang-Chol
ne kadar süreceğini bilmek isterim.
695
00:47:15,642 --> 00:47:17,177
Peki, istediği sürece.
696
00:47:23,383 --> 00:47:26,420
Bay Sang-Chol soruyor
Eğer onun burada fırıncı olarak kalmasını istiyorsanız.
697
00:47:26,420 --> 00:47:30,157
Ah. Peki, bungy balık
kesinlikle bir hit.
698
00:47:31,525 --> 00:47:35,228
Ama en çok sevdiğimiz kişi sensin.
699
00:47:35,929 --> 00:47:42,168
Sorun şu ki, MSC,
Eğer gitseydin seni özlerdik.
700
00:47:55,215 --> 00:47:57,985
O taahhütte bulunmayacak
hari-kari falan, değil mi?
701
00:47:57,985 --> 00:47:59,619
Burası Japonya.
702
00:48:00,620 --> 00:48:03,357
Ve sen böyle şeyler söyleyemezsin!
703
00:48:03,357 --> 00:48:04,624
Açıkçası.
704
00:48:09,196 --> 00:48:11,931
Aile.
705
00:48:12,565 --> 00:48:15,502
Kesinlikle dostum. Aile.
706
00:48:15,502 --> 00:48:16,669
Evet.
707
00:48:17,036 --> 00:48:20,207
Bay Sang-Chol,
Google çeviriyi boş verin.
708
00:48:20,207 --> 00:48:23,643
Eğer duruyorsan,
Sheffield yöntemini öğrenmen gerekiyor.
709
00:48:24,377 --> 00:48:25,646
Buraya ver.
710
00:48:32,219 --> 00:48:33,253
Ah.
711
00:48:43,597 --> 00:48:45,065
Su ısıtıcıyı çalıştır.
712
00:48:56,743 --> 00:48:57,911
Ne yapıyorsun?
713
00:48:58,679 --> 00:49:01,348
Daha çok ne yapıyorsun?
Senin işte olman gerekiyordu.
714
00:49:02,683 --> 00:49:04,684
Adam kaçtı.
bu yüzden çalışacağımı düşündüm--
715
00:49:05,552 --> 00:49:08,222
- Bankta ne yapıyorsun?
- Temizliyorum.
716
00:49:08,222 --> 00:49:09,690
Bu babamın bankıydı.
717
00:49:09,690 --> 00:49:11,558
Bütün işaretler var
projelerimizden--
718
00:49:11,558 --> 00:49:13,927
Mmm, hepsini temizledim.
719
00:49:15,962 --> 00:49:16,996
Ah.
720
00:49:18,765 --> 00:49:19,966
Anlıyorum.
721
00:49:22,502 --> 00:49:26,172
- Üzgünüm. Memnun olacağını düşündüm.
- Sorun ne?
722
00:49:28,942 --> 00:49:30,944
Tekrar böyle olacağını düşünmemiştim.
723
00:49:33,280 --> 00:49:34,881
Daha iyi olacağını düşündüm.
724
00:49:36,516 --> 00:49:37,951
Daha iyi.
725
00:50:23,730 --> 00:50:26,200
Gerçekten buna zamanımız olduğunu sanmıyorum.
726
00:50:26,200 --> 00:50:28,302
Kirli bir araba gördüğümde şöyle düşünürüm:
727
00:50:28,302 --> 00:50:31,071
eğer arabanın durumu buysa,
ev nasıl bir yer?
728
00:50:31,071 --> 00:50:33,340
Ben öyle düşünürsem herkes öyle düşünüyor.
729
00:50:33,340 --> 00:50:36,109
Empati. Elimde değil.
730
00:50:37,377 --> 00:50:38,545
Dinliyor musun?
731
00:50:40,213 --> 00:50:41,915
Aman Tanrım. Bu o.
732
00:50:43,416 --> 00:50:44,984
Ah, evet.
733
00:50:54,594 --> 00:50:57,364
Üzgünüm Paula.
Sanırım her şeyi berbat ettim.
734
00:50:57,364 --> 00:50:58,565
Artık gidebilir miyiz, Darren?
735
00:50:58,565 --> 00:51:00,500
Biz birbirimize uygun değiliz.
736
00:51:01,668 --> 00:51:03,002
Sen ve ben.
737
00:51:05,438 --> 00:51:08,875
Korkakça yol devam etmek olurdu
birbirimizden nefret edene kadar.
738
00:51:09,576 --> 00:51:11,377
Eh, herkesin yaptığı da budur.
739
00:51:13,213 --> 00:51:15,281
Henüz doğru dürüst bir girişimde bulunmadık.
var mı?
740
00:51:15,749 --> 00:51:17,718
Daha önce bir deneme yapmıştık.
741
00:51:17,718 --> 00:51:19,419
O zaman işe yaramadı.
742
00:51:19,920 --> 00:51:21,955
Artık çalışmıyor. Gerçekten değil.
743
00:51:21,955 --> 00:51:23,991
Ben-ben üzgünüm. Denediğini biliyorum.
744
00:51:23,991 --> 00:51:27,094
Ben de çabalıyorum. Ama üzgünüm Paula.
745
00:51:27,094 --> 00:51:28,294
Yapamam.
746
00:51:29,696 --> 00:51:32,465
Darren! Darren.
747
00:51:36,102 --> 00:51:40,039
Silvan, davranışım için özür dilerim.
748
00:51:42,476 --> 00:51:43,877
Korkmuştum.
749
00:51:44,478 --> 00:51:48,148
Herkese zarar verdim
ve bunun için kendimi asla affetmeyeceğim.
750
00:51:50,317 --> 00:51:52,920
Senin gibi bir kadını hak etmediğimi biliyorum.
751
00:51:52,920 --> 00:51:55,355
ve tamamen anlıyorum
eğer benimle hiçbir şey yapmak istemiyorsan.
752
00:51:55,355 --> 00:51:58,124
Ama orada-orada-orada
sana söylemem gereken bir şey var.
753
00:52:00,327 --> 00:52:01,461
Ne?
754
00:52:02,629 --> 00:52:03,963
Seni seviyorum.